免責條款

以上繪圖為電腦合成圖,結合(1) 加工過的周邊地區環境相片 (“環境相片”) 及(2)發展項目外型模擬效果圖 (“發展項目模擬效果圖”),並經由電腦技術作畫面整合及連接,純屬畫家之想像,僅供參考。本繪圖不構成任何賣方有關發展項目及其周邊地區環境、園林、休憩用地、景觀、設施或建築物之陳述或保證。賣方建議準買家到發展地盤作實地考察,以對該發展地盤、其景觀、周邊地區環境及附近的公共設施有較佳了解。

  • 環境相片由26張相片拼合而成,有關相片於 2014年9月23日於麗坪路沙田市第565號地段上空 (在香港主水平基準以上約310米)拍攝,發展項目的地面為香港主水平基準以上138米。物體比例可能有所改動,色彩經過電腦調校,環境相片下方 (屬發展項目的有關批地文件中提及的「綠色加黑斜線區域」之一部份) 的維修通道被顯示成扭曲而模糊不清。環境相片並不反映發展項目的真實景觀及環境狀況。單位景觀受所處層數、座向及周邊建築物及環境影響,且周邊建築物及環境會不時改變。發展項目附近可能有其他發展地盤而未能顯示於環境相片。
  • 發展項目模擬效果圖僅作模擬顯示發展項目大概外觀之用,發展項目外牆之冷氣機、喉管、格柵或其他設施均無顯示。發展項目模擬效果圖並不反映發展項目實際外觀。發展項目為未落成發展項目。

Disclaimer

This image is a computer processed image, combining (1) a processed photograph of the surrounding environment of the Development (“Environment Photograph”) and (2) the rendering of the exterior of the Development (“Development Rendering”), which are integrated and combined by computerized imaging techniques. This image represents an artist’s impression and is for reference only. This image shall not constitute any representation or warranty on the part of the vendor in respect of the Development or its surrounding environment, landscape, open space, views, facilities or buildings. The vendor advises prospective purchasers to conduct an on-site visit for a better understanding of the development site, its views, surrounding environment and the public facilities nearby.

  • The Environment Photograph is the product of integration of 26 photographs. The relevant photographs were taken on 23 September 2014 over Sha Tin Town Lot No.565, Lai Ping Road (at the height of approximately 310 metres above Hong Kong Principal Datum). The Ground Floor of the Development is situated at 138 metres above Hong Kong Principal Datum. The scale of the objects may have been altered. The colours have been tuned. The maintenance pathways (at the lower part of the Environment Photograph which shows part of the Green Hatched Black Area mentioned in the Land Grant of the Development) have been distorted and blurred. The Environment Photograph does not reflect the actual views of the Development and the condition of the surrounding environment. The view of a unit is dependent on the unit’s level, orientation and the surrounding buildings and environment. The surrounding buildings and environment are subject to change from time to time. There may be other development sites in the vicinity of the Development that have not been shown in the Environment Photograph.
  • The Development Rendering shows the general external appearance of the Development. Air-conditioning units, pipes, grilles or other facilities which may exist on the external walls of the Development have been omitted. The Development Rendering does not reflect the actual external appearance of the Development. The Development is an uncompleted development.